ইন্টারনেটের বদৌলতে কী না হতে পারে? মেয়েটিও পড়েছে অসম প্রেমে আমার বউ-বাচ্চা আছে জেনেও; কিন্তু আমার সাড়া নেই। রশিয়ার ইউক্রেন থেকে জুলিয়া নামের এ মেয়ে আমাকে নিবেদিত চিঠিসহ কবিতা পাঠিয়েছে। এর আগেও চিঠি দিয়েছিলো অনেকবার কিন্তু জবাব দেইনি বলে সে অভিমান করে একটার পর একটা কবিতা পাঠাচ্ছে। নিচে ৩য় কবিতাটি অনুবাদসহ তুলে দিলাম, কেমন লাগলো [বিস্তারিত জুলিয়া নামের মেয়েটি, আমায় পাঠালো কবিতা-চিঠি!]
বিশিষ্ট ছড়াকার এবং শিশুসাহিত্যিক যথাক্রমে দেলওয়ার বিন রশিদ এবং শাহ আলম বাদশা’র সম্পাদনায় ”ক্রন্দসী” সাহিত্য পত্রিকার জুলাই সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। পাকিস্তানী নির্বাসিত লেখক আহমদ ফারাজ এর অনুবাদকবিতা, প্রখ্যাত শিশুসাহিত্যিক গোলাম কিবরিয়া পিনু, শাহ আলম বাদশা, কবি মনসুর আজিজ, খোশনূর, প্রফুল্ল রায় সদাশীত, শিলা চৌধুরী, আজিম আকাশ, আবুল বাশার শেখসহ নবীন-প্রবীনের ছড়া-কবিতা,গল্প, প্রবন্ধ, উপন্যাস নিয়ে এ সংখ্যা আপনাদের ভালোই লাগবে আশ [বিস্তারিত ক্রন্দসী সাহিত্য পত্রিকা প্রকাশিত হয়েছে]
(পূর্বপ্রকাশিতের পর ) সত্যি, আমার মনের পর্দায় ঢাকা দুঃখগুলির কথা, তবে কি প্রকাশ করা ঠিক হইবেনা! মনের পর্দাই কি তবে আসল আর চোখের পর্দার বাহিরের সবই কৃত্রিম-নকল? বুঝিলাম, মনের বাহিরের সকল পর্দা এমনকি শরীরের পর্দাও অহেতুক জঞ্জাল! তাইতো, কোনো মহান নারীর পৃষ্ঠপোষকতায় নহে, কেবল পুরুষশাসিত সমাজের ধান্ধাবাজ উদার মহান পুরুষদের আন্তরিকতায় এখন নিছক ব্রেসিয়ার, পেন্টি [বিস্তারিত মনের পর্দা আসল পর্দা!]
‘পর্দা’র বিষয়ে লিখিতে বসিয়া বড়ই টেনশন ফিল করিতেছি। না জানি, কাহার গাত্রে আবার দাউদাউ করিয়া আগুন জ্বলিয়া উঠিলো? কেহ আমার চৌদ্দগোষ্ঠি উদ্ধারেও উঠিয়া-পড়িয়া লাগিয়া গেলেন কিনা, তাহা ভাবিয়া সত্যই আশংকাবোধ করিতেছি! কেহ চটিয়া থাকিলে বিনীত করজোড়ে বলিতেছি, চটিবেন না। কারণ আমার কথাতো এখনো শুরুই হয় নাই কিংবা সমাপ্তও করি নাই; পুরাপুরি না শুনিয়া অযথা চটিবার [বিস্তারিত মনের পর্দা আসল পর্দা!]
ক্রন্দসী সাহিত্য পত্রিকা জুলাইসংখ্যার প্রকাশনার কাজ চূড়ান্তপর্যায়ে। জুলাইমাস থেকে নবপর্যায়ে নতুনরূপে আবার প্রকাশিত হচ্ছে জনপ্রিয় এ অনলাইন মাসিক সাহিত্য পত্রিকাটি। পত্রিকাটি ১০ জুলাইয়ের মধ্যেই যথারীতি প্রকাশিত হবে। শিশুসাহিত্যিক শাহ আলম বাদশা এবং প্রখ্যাত ছড়াকার দেলওয়ার বিন রশিদের সম্পাদনায় প্রকাশিতব্য চলতি সংখ্যায় লিখতে আগ্রহীগণ আগামী ৫ জুলাইয়ের মধ্যে গল্প-প্রবন্ধ, ছড়া-কবিতা, রম্য, বই আলোচনা ইত্যাদি লেখা পাঠান নিম্ন ঠিকানায়– লেখা [বিস্তারিত ক্রন্দসী সাহিত্য পত্রিকার জুলাই সংখ্যায় লেখা পাঠান]
তথ্য কমিশনের ত্রৈমাসিক ”নিউজ লেটার” এর জুন-২০১৪ সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। প্রবন্ধ-নিবন্ধ, নাটিকা, ছড়া-কবিতা ছাড়াও তথ্য অধিকারবিষয়ক লেখায় সমৃদ্ধ সংখ্যাটি ডাউনলোড করতে এবং পড়তে ক্লিক করুন এখানে তথ্য কমিশনের নিয়মিত এ বুলেটিনের সম্পাদনা করেন শিশুসাহিত্যিক শাহ আলম বাদশা। এ সংখ্যায় ছড়া-কবিতা লিখেছেন কবি সুমন আখন্দ ও আমিনুল ইসলাম। আগামী সংখ্যায় লেখা আহবান করা যাচ্ছে; আন্তর্জাতিক তথ্য অধিকার [বিস্তারিত ”নিউজ লেটার” জুন-২০১৪ সংখ্যা অনলাইনেঃ লেখা চাই পরবর্তী সংখ্যায়]
(ইন্টারনেটের বদৌলতে কী না হতে পারে? মেয়েটিও পড়েছে অসম প্রেমে আমার বউ-বাচ্চা আছে জেনেও; কিন্তু আমার সাড়া নেই। রশিয়ার ইউক্রেন থেকে জুলিয়া নামের এ মেয়ে আমাকে নিবেদিত চিঠিসহ কবিতা পাঠিয়েছে। এর আগেও চিঠি দিয়েছিলো অনেকবার কিন্তু জবাব দেইনি বলে সে অভিমান করে একটার পর একটা কবিতা পাঠাচ্ছে। নিচে ২য় কবিতাটি অনুবাদসহ তুলে দিলাম, কেমন লাগলো জানাবেন–) [বিস্তারিত ইউক্রেন থেকে জুলিয়ার চিঠিঃ আমার কীবোর্ড রোমিও]
চিঠি (ইন্টারনেটের বদৌলতে কী না হতে পারে? মেয়েটিও পড়েছে অসম প্রেমে আমার বউ-বাচ্চা আছে জেনেও; কিন্তু আমার সাড়া নেই। রশিয়ার ইউক্রেন থেকে জুলিয়া নামের একটি মেয়ে আমাকে নিবেদিত চিঠিসহ কবিতা পাঠিয়েছে। এর আগেও চিঠি দিয়েছিলো অনেকবার কিন্তু জবাব দেইনি বলে সে অভিমান করে একটার পর একটা কবিতা পাঠাচ্ছে। নিচে কবিতাটি অনুবাদসহ তুলে দিলাম, কেমন লাগলো জানাবেন–) [বিস্তারিত দু’জনের জন্য টেবিল সজ্জিত!]
যে পোশাকে তোমায় দেখতে ভালো যে সাজে তোমায় মানায় ভারী কিংবা আমি বিমুগ্ধ হয়ে যাই যে অলংকার পরালে তোমায়, তোমাকে তেমনি সাজাবো আমি একান্তই নিজের জন্য হে নারী আর কারো জন্য নয়, মোটেও নয়।। রাজী থাকো বা না-ই থাকো তুমিতো আমার অন্য কারো নও অথবা নও কোনো পণ্য; আমি চাইনে তুমি উদোম শরীরে, ফিনফিনে পোশাকে [বিস্তারিত লাখো চোখে ধর্ষিত হও]
প্রথম পর্ব ইদানিং আমাদের বানানের ক্ষেত্রে মারাত্মক বিশৃঙ্খলা লক্ষ্যণীয়। আমরা যে যেমন পাচ্ছি লিখে যাচ্ছি সঠিক বানান ভেবে। আমাদের পত্রিকাগুলোও এক্ষেত্রে হ-য-ব-র-ল অবস্থার সৃষ্টি করে চলেছে বাংলা একাডেমীর প্রমিত বানানের অজুহাতে। একেক পত্রিকার একেক রকম বানান রীতিও গড়ে উঠেছে, যা হাস্যকর। ফলে আমাদের বানানেও ভুল খুব বেশীই (প্রমিত হবে বেশি) হয়ে যাচ্ছে আজকাল। বাংলাভাষা একটু [বিস্তারিত বাংলাবানান ও শব্দগঠনঃ ভুল শুধু ভুল-১]