মৃত জোনাকী তুমিও আলো দাও । সে কেউ জানেনা… কারণ আলো দেখার জন্যে অনুভূতি তো চাই , সাথে অন্ধকারও চাই , আর ঘন-সবুজ অরণ্য চাই । এই শহর-নগর ইট-কংক্রিটে ভরা— এখানে সবুজ আছে অট্টালিকার ফাঁকে ফাঁকে । মৃত জোনাকী চুপটি করে বলি তোমায় , তোমার সাথে আমার একটি মিল ; আমিও আলো দেই , কিন্তু [বিস্তারিত তারতম্য : মৃত্যু এবং শ্বাস]
